# Persian, Farsi translation of Administration menu (7.x-3.0-rc4)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration menu (7.x-3.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-18 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Development"
msgstr "توسعه"
msgid "Administration"
msgstr "مدیریت"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Modules"
msgstr "ماژول‌ها"
msgid "Menu"
msgstr "منو"
msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Performance"
msgstr "کارایی"
msgid "Display all menu items"
msgstr "نمایش تمامی آیتم‌های منو"
msgid "Log out"
msgstr "خروج"
msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"
msgid "Shortcuts"
msgstr "میان‌برها"
msgid "Plugins"
msgstr "افزونه‌ها"
msgid "Run cron"
msgstr "اجرای کرون"
msgid "Run updates"
msgstr "اجرای به‌روزرسانی‌ها"
msgid "Enable developer modules"
msgstr "فعال‌سازی ماژول‌های توسعه"
msgid "Disable developer modules"
msgstr "غیرفعال کردن ماژول‌های توسعه"
msgid "Current anonymous / authenticated users"
msgstr "کاربران ناشناخته / شناخته‌شده فعلی"
msgid "Disabled these modules: !module-list."
msgstr "این ماژول‌ها غیرفعال شدند: !module-list."
msgid "No developer modules are enabled."
msgstr ""
"هیچ یک از ماژول‌های توسعه فعال "
"نشده‌اند."
msgid "Menu link ID"
msgstr "شناسه پیوند منو"
msgid "Theme registry"
msgstr "مخزن پوسته"
msgid "Keep menu at top of page"
msgstr "نگه داشتن منو در بالای صفحه"
msgid "Administration menu settings"
msgstr "تنظیمات منوی مدیریت"
msgid "Display additional data for each menu item"
msgstr "نمایش اطلاعات بیشتر برای هر آیتم منو"
msgid "Display the selected items next to each menu item link."
msgstr ""
"نمایش موارد انتخاب شده در کنار پیوند "
"هر یک از اقلام منو."
msgid "Enabled these modules: !module-list."
msgstr "این ماژول‌ها فعال شدند: !module-list."
msgid "Administration menu"
msgstr "منوی مدیریت"
msgid "Adjust administration menu settings."
msgstr "تغییر تنظیمات منوی مدیریت"
msgid "@project issue queue"
msgstr "صف مسائل @project"
msgid "Flush all caches"
msgstr "تخلیه کلیه حافظه‌های موقت"
msgid "Hello <strong>@username</strong>"
msgstr "سلام <strong>@username</strong>"
msgid "Show shortcuts"
msgstr "نمایش میان‌برها"
msgid "A better Toolbar."
msgstr "نوار ابزار بهتر"
msgid "Class registry"
msgstr "ثبت کلاس"
msgid "Access administration menu"
msgstr "منوی مدیریت دسترسی"
msgid "Display the administration menu at the top of each page."
msgstr "نمایش منوی مدیریت در بالای هر صفحه"
msgid "Flush caches"
msgstr "خالی کردن حافظه‌های موقت"
msgid "Access links to flush caches in the administration menu."
msgstr ""
"دسترسی به پیوندهای تخلیه حافظه‌های "
"موقت در منوی مدیریت."
msgid "Display Drupal links"
msgstr "نمایش پیوندهای دروپال"
msgid "Administration tools."
msgstr "ابزارهای مدیریت."
msgid "Rebuild system links"
msgstr "بازسازی پیوندهای سیستمی"
msgid "CSS and JavaScript"
msgstr "CSS و JavaScript"
msgid "Page and else"
msgstr "صفحه دیگر"