# Arabic translation of Administration menu (7.x-3.0-rc4)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration menu (7.x-3.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 11:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Development"
msgstr "التطوير"
msgid "Administration"
msgstr "الإدارة"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Modules"
msgstr "الوحدات"
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"
msgid "Advanced settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
msgid "Performance"
msgstr "الأداء"
msgid "Display all menu items"
msgstr "عرض كل عناصر القائمة"
msgid "Log out"
msgstr "خروج"
msgid "Permissions"
msgstr "الصلاحيات"
msgid "Shortcuts"
msgstr "الاختصارات"
msgid "Plugins"
msgstr "ملحقات (Plugins)"
msgid "Run cron"
msgstr "تشغيل مجدول الأعمال (كرون)"
msgid "Run updates"
msgstr "تشغيل التحديثات"
msgid "Enable developer modules"
msgstr "تفعيل وحدات المطور"
msgid "Disable developer modules"
msgstr "تعطيل وحدات المطور"
msgid "Menu link ID"
msgstr "معرّف رابط القائمة"
msgid "Parent link ID"
msgstr "معرّف الرابط الأصلي (الرابط الأب)"
msgid "Administration menu"
msgstr "قائمة الإدارة"
msgid "Hello <strong>@username</strong>"
msgstr "مرحباً <strong>@username</strong>"
msgid "Show shortcuts"
msgstr "عرض الاختصارات"
msgid "Update data"
msgstr "تحديث البيانات"