# Hebrew translation of Administration menu (7.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration menu (7.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-13 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Administration"
msgstr "ניהול"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Modules"
msgstr "רכיבים"
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "Find content"
msgstr "איתור תוכן"
msgid "Add content"
msgstr "יצירת תוכן"
msgid "Display all menu items"
msgstr "הראה את כל פריטי התפריט"
msgid "Log out"
msgstr "יציאה"
msgid "Permissions"
msgstr "הרשאות"
msgid "Variable editor"
msgstr "עורך משתנים"
msgid "Run cron"
msgstr "הרצת Cron"
msgid "Run updates"
msgstr "הרצת עדכונים"
msgid "Disabled these modules: !module-list."
msgstr "בטל את הרכיבים האלו: !module-list."
msgid "Menu link ID"
msgstr "מזהה (ID) קישור התפריט"
msgid "Theme registry"
msgstr "Theme registry"
msgid ""
"If the Utility module was installed for this purpose, it can be safely "
"disabled and uninstalled."
msgstr ""
"אם הרכיב Utility הותקן למטרה הזאת, אפשר "
"לבטל ולהסיר אותו בבטחה."
msgid "Administration menu settings"
msgstr "ניהול הגדרות מתקדמות"
msgid "Display additional data for each menu item"
msgstr "הצג מידע נוסף לכל פריט תפריט"
msgid "Display the selected items next to each menu item link."
msgstr ""
"הצג את הפריטים הנבחרים ליד כל קישור "
"לתפריט."
msgid ""
"If enabled, all menu items are displayed regardless of your site "
"permissions. <em>Note: Do not enable on a production site.</em>"
msgstr ""
"אם פעיל, כל פריטי התפריטים מוצגים בלי "
"התחשבות בהרשאות האתר.<em>אל תאפשר באתר "
"סופי</em>"
msgid "Enabled these modules: !module-list."
msgstr "הפעל את הרכיבים האלו: !module-list"
msgid "Administration menu"
msgstr "תפריט ניהול"
msgid "Adjust administration menu settings."
msgstr "התאמת הגדרות תפריט הניהול"
msgid "@project issue queue"
msgstr "תור הבעיות של @project"
msgid "Flush all caches"
msgstr "מחיקת כל המטמונים"
msgid "Hello <strong>@username</strong>"
msgstr "שלום <strong>@username</strong>"
msgid "Show shortcuts"
msgstr "הצג קיצורי דרך"
msgid "A better Toolbar."
msgstr "סרגל כלים טוב יותר"
msgid "Display Drupal links"
msgstr "הצג קישורי דרופל"
msgid "Provide Drupal.org links in the administration menu."
msgstr "מאפשר קישורים של Drupal.org בתפריט המנהלים."