# Hebrew translation of Administration menu (7.x-3.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration menu (7.x-3.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Administration"
msgstr "ניהול"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Modules"
msgstr "רכיבים"
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "Find content"
msgstr "מצא תוכן"
msgid "Add content"
msgstr "הוסף תוכן"
msgid "System"
msgstr "מערכת"
msgid "Display all menu items"
msgstr "הראה את כל פריטי התפריט"
msgid "Log out"
msgstr "יציאה"
msgid "Permissions"
msgstr "הרשאות"
msgid "Variable editor"
msgstr "עורך משתנים"
msgid "Run cron"
msgstr "הרץ cron"
msgid "Theme registry"
msgstr "Theme registry"
msgid "\"%\" may not be used for the first segment of a path."
msgstr ""
"לא ניתן להשתמש ב-\"%\" לסגמנט הראשון של "
"נתיב."
msgid "Administration menu settings"
msgstr "ניהול הגדרות מתקדמות"
msgid "Hello <strong>@username</strong>"
msgstr "שלום <strong>@username</strong>"
msgid "A better Toolbar."
msgstr "סרגל כלים טוב יותר"