# German translation of Administration Language (7.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration Language (7.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-04 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"
msgid "English name"
msgstr "Englischer Name"
msgid "Native name"
msgstr "Ursprünglicher Name"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nicht aktiviert"
msgid "Direction"
msgstr "Richtung"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Only enabled languages can be chosen as the admin language."
msgstr ""
"Nur aktivierte Sprachen können als Sprache für die Administration "
"verwendet werden."
msgid "Administration language"
msgstr "Verwaltungssprache"
msgid "administration language settings"
msgstr "Administrations-Sprache Einstellungen"
msgid ""
"Select the default language to use for all administration pages. See "
"the !settings-url for a list of affected pages."
msgstr ""
"Wählen Sie die auf allen Administration-Seiten zu verwendende "
"Sprache. Weitere Informationen zu betreffenden Seiten auf "
"!settings-url."
msgid "Use administration language on every page except the listed pages."
msgstr ""
"Administrations-Sprache auf allen Seiten außer den aufgeführten "
"Seiten verwenden."
msgid "Use administration language on only the listed pages."
msgstr "Administrations-Sprache nur auf den aufgeführten Seiten verwenden."
msgid "Use administration language on specific pages"
msgstr "Administrations-Sprache auf bestimmten Seiten verwenden"
msgid "Edit shortcuts"
msgstr "Verknüpfungen bearbeiten"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Mehrsprachig - Internationalisierung"
msgid "Select administration language"
msgstr "Administrations-Sprache auswählen"
msgid ""
"Show all administration pages using a different language than the rest "
"of the site."
msgstr ""
"Alle Administrationsseiten in einer anderen Sprache als den Rest der "
"Seite anzeigen."
msgid "Use all enabled languages"
msgstr "Alle aktivierten Sprachen verwenden"
msgid "Select any enabled language for use as the administration language"
msgstr ""
"Beliebige aktivierte Sprache zur Verwendung als "
"Administrations-Sprache auswählen"
msgid "Hide administration language on user form"
msgstr "Verwaltungssprache in Benutzerformularen ausblenden"
msgid "Hide administration language on node form"
msgstr "Verwaltungssprache in Beitragsformularen ausblenden"
msgid "Force use of default language"
msgstr "Verwendung der Standardsprache erzwingen"
msgid "Force language neutral aliases"
msgstr "Sprachneutrale Aliase erzwingen"
msgid "Use administration language for the core toolbar"
msgstr "Administrations-Sprache für die Kern-Toolbar verwenden"
msgid "Default administration language, currently !language"
msgstr "Standard Administrations-Sprache, derzeit !language"
msgid "Default site language, currently !language"
msgstr "Standardsprache der Seite, derzeit !language"
msgid "Default administration language"
msgstr "Standard Administrations-Sprache"
msgid "Use paths provided by core"
msgstr "Pfade aus dem Kern verwenden"
msgid "Use admin paths provided by core"
msgstr "Administrations-Pfade aus dem Kern verwenden"
msgid "Registered administrative paths"
msgstr "Registrierte administrative Pfade"
msgid "Registered non-administrative paths"
msgstr "Registrierte nicht-administrative Pfade"