# Swedish translation of Admin (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-04 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 20:53+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "Administer"
msgstr "Administrera"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontell"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "Add block"
msgstr "Lägg till block"
msgid "Performance"
msgstr "Prestanda"
msgid "Create content"
msgstr "Skapa innehåll"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Collapsed"
msgstr "Hopfällt"
msgid "Logout"
msgstr "Logga ut"
msgid "Top left"
msgstr "Längst upp till vänster"
msgid "Top right"
msgstr "Längst upp till höger"
msgid "Bottom right"
msgstr "Längst ned till höger"
msgid "Bottom left"
msgstr "Längst ned till vänster"
msgid "Switch user"
msgstr "Byt användare"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Execute PHP"
msgstr "Kör PHP"
msgid "Admin"
msgstr "Administrera"
msgid "Administration menu"
msgstr "Administrationsmeny"
msgid "Wipe and rebuild"
msgstr "Radera och bygg om"
msgid "My Account"
msgstr "Mitt konto"
msgid ""
"Choose a layout for the admin toolbar. Vertical works well with large, "
"wide screens. Horizontal works well on screens with limited real "
"estate."
msgstr ""
"Välj ett utseende för verktygsfältet. Vertikalt fungerar bra med "
"stora breda skärmar. Horisontellt fungerar bra för skärmar med "
"begränsat utrymme."
msgid ""
"Choose a position for the admin toolbar that will not collide with "
"other elements in your current theme."
msgstr ""
"Välj en position för verktygsfältet som inte kolliderar med andra "
"element i ditt nuvarande tema."
msgid "use admin toolbar"
msgstr "använd verktygsfältet"
msgid "UI helpers for Drupal admins and managers."
msgstr "Användargränsnittshjälp för administratörer i Drupal."
msgid "Other tools"
msgstr "Andra verktyg"
msgid "Show querylog"
msgstr "Visa logg för förfrågan"
msgid "Hide querylog"
msgstr "Dölj logg för förfrågan"
msgid "Choose a block"
msgstr "Välj ett block"
msgid "Enable other blocks for use in the admin toolbar."
msgstr ""
"Aktivera andra block som skall användas i det administrativa "
"verktygsfältet."
msgid "Administrative blocks"
msgstr "Administrativa block"
msgid "Other blocks"
msgstr "Andra block"
msgid "Theme switcher"
msgstr "Temaväljare"
msgid "Switch theme"
msgstr "Växla tema"
msgid "View my account"
msgstr "Visa mitt konto"
msgid "Edit my account"
msgstr "Redigera mitt konto"