# Spanish translation of Admin (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Administer"
msgstr "Administrar"
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "Add block"
msgstr "Añadir bloque"
msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"
msgid "Create content"
msgstr "Crear contenido"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "Collapsed"
msgstr "Plegado"
msgid "Logout"
msgstr "Salir"
msgid "Top left"
msgstr "Superior izquierda"
msgid "Top right"
msgstr "Superior derecha"
msgid "Bottom right"
msgstr "Inferior derecha"
msgid "Bottom left"
msgstr "Inferior izquierda"
msgid "Switch user"
msgstr "Cambiar usuario"
msgid "Devel"
msgstr "Desarrollo"
msgid "Execute PHP"
msgstr "Ejecutar PHP"
msgid "Rebuild"
msgstr "Reconstruir"
msgid "Admin"
msgstr "Administrar"
msgid "Administration menu"
msgstr "Menú administrativo"
msgid "Wipe and rebuild"
msgstr "Borrar y reconstruir"
msgid "use admin toolbar"
msgstr "usar la barra de administración"
msgid "UI helpers for Drupal admins and managers."
msgstr "Ayuda de interfaz para administradores y gestores de Drupal."
msgid "Other tools"
msgstr "Otras herramientas"
msgid "Show querylog"
msgstr "Mostrar el registro de consultas"
msgid "Hide querylog"
msgstr "Ocultar el registro de consultas"
msgid "Choose a block"
msgstr "Elija un bloque"
msgid "Enable other blocks for use in the admin toolbar."
msgstr "Activar otros bloques para usarlos en la barra de administración"
msgid "Administrative blocks"
msgstr "Bloques administrativos"
msgid "Other blocks"
msgstr "Otros bloques"
msgid "Theme switcher"
msgstr "Commutador de tema"
msgid "Switch theme"
msgstr "Cambiar tema"