# Galician translation of Share Buttons (AddToAny) by Lockerz (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2012 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Share Buttons (AddToAny) by Lockerz (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-01 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Node types"
msgstr "Tipos de nodo"
msgid "General"
msgstr "Xeral"
msgid "Link text"
msgstr "Texto do enlace"
msgid "Button"
msgstr "Botón"
msgid "Additional options"
msgstr "Opcións adicionais"
msgid "AddToAny"
msgstr "AddToAny"
msgid "Button image HTML attributes"
msgstr "Atributos da imaxe do botón"
msgid "Extra HTML attributes for img tag. Example: alt=\"\""
msgstr "Atributos extra para a marca HTML img. Por exemplo: alt=\"\""
msgid "Display an AddToAny button for these node types."
msgstr "Amosar un botón AddToAny nestes tipos de contido."
msgid "Display in node TEASERS"
msgstr "Amosar nos RESUMOS dos nodos"
msgid "Display an AddToAny button in node teasers."
msgstr "Amosar un botón AddToAny nos resumos dos nodos."
msgid "Display in LINK section"
msgstr "Amosar na sección de LIGAZÓNS"
msgid "Display an AddToAny button in LINK section of node pages."
msgstr ""
"Amosa un botón AddToAny na sección de LIGAZÓNS das páxinas de "
"nodos."
msgid "Display in CONTENT section"
msgstr "Amosar na sección de CONTIDO"
msgid "Display an AddToAny button in CONTENT section of node pages."
msgstr "Amosa un botón AddToAny na sección do CONTIDO das páxinas de nodos."
msgid "Custom button URL"
msgstr "URL do botón personalizado"
msgid ""
"URL to the button image of your choosing. Example: "
"http://example.com/share.png"
msgstr ""
"URL ao imaxe do botón que elixa. Por exemplo: "
"http://exemplo.com/compartir.png"
msgid "Additional script"
msgstr "Script adicional"
msgid "Drop-down menu"
msgstr "Menú despregábel"
msgid "Disable dropdown"
msgstr "Desactivar despregábel"
msgid "AddToAny button"
msgstr "Botón AddToAny"