# Ukrainian translation of AddToAny Share/Bookmark Button (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AddToAny Share/Bookmark Button (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-01 16:42+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Node types"
msgstr "Типи документів"
msgid "General"
msgstr "Загальне"
msgid "Link text"
msgstr "Текст посилання"
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"
msgid "Additional options"
msgstr "Додаткові параметри"
msgid "AddToAny"
msgstr "AddToAny"
msgid "Button image HTML attributes"
msgstr "HTML Атрибути картинки-кнопки"
msgid "Extra HTML attributes for img tag. Example: alt=\"\""
msgstr ""
"Додаткові атрибути HTML для тегу img. "
"Приклад: alt=\"\""
msgid "Custom button URL"
msgstr "URL спеціальної кнопки"
msgid ""
"URL to the button image of your choosing. Example: "
"http://example.com/share.png"
msgstr ""
"URL до картинки-кнопки на Ваш вибір. "
"Приклад: http://my.ukrweb.info/off.png"
msgid "Additional script"
msgstr "Додатковий скрипт"
msgid "Drop-down menu"
msgstr "ВИпадаюче меню"
msgid "Disable dropdown"
msgstr "Вимкнути випадання"
msgid ""
"You can disable the drop-down for selecting where to share your link "
"and use a pop-up window instead."
msgstr ""
"Ви можете вимкнути випадання і "
"використати виринаюче вікно."
msgid ""
"Settings for your <a href=\"http://www.addtoany.com/\" "
"target=\"blank\">AddToAny</a> Share/Save buttons."
msgstr ""
"Параметри для Вашої кнопки <a rel=\"noindex, "
"nofollow\" href=\"http://www.addtoany.com/\" "
"target=\"blank\">AddToAny</a>"
msgid "AddToAny button"
msgstr "AddToAny кнопка"
msgid "Administer addtoany"
msgstr "Адміністрування addtoany"