# Dutch translation of AddThis (7.x-4.0-alpha2)
# Copyright (c) 2022 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AddThis (7.x-4.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-26 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"
msgid "Basic settings"
msgstr "Basisinstellingen"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
msgid "AddThis"
msgstr "AddThis"
msgid "Services"
msgstr "Diensten"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "AddThis button"
msgstr "AddThis-knop"
msgid "Sharing"
msgstr "Delen"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Big"
msgstr "Groot"
msgid "Enabled services"
msgstr "Ingeschakelde services"
msgid "Additional configuration"
msgstr "Extra instellingen"
msgid "Header background color"
msgstr "Kopachtergrondkleur"
msgid "Header text color"
msgstr "Koptekstkleur"
msgid "Administer AddThis"
msgstr "AddThis beheren"
msgid "Perform maintenance tasks for AddThis."
msgstr "Onderhoudstaken uitvoeren voor AddThis."
msgid "Perform advanced maintenance tasks for AddThis."
msgstr "Geavanceerde onderhoudstaken uitvoeren voor AddThis."
msgid "Configure AddThis settings."
msgstr "AddThis-instellingen configureren"
msgid "AddThis.com provides an easy way to share your content across the web."
msgstr "AddThis.com biedt een eenvoudige manier om inhoud op het web te delen."
msgid "Buttons size"
msgstr "Knopgrootte"
msgid "Small (16x16)"
msgstr "Klein (16x16)"
msgid "Big (32x32)"
msgstr "Groot (32x32)"
msgid "Counter orientation"
msgstr "Tellerrichting"
msgid "Basic button size: !size"
msgstr "Basis knopgrootte: !size"
msgid "AddThis Displays"
msgstr "AddThis-weergaves"
msgid "Something like #FFFFFF"
msgstr "Iets als #FFFFFF"
msgid "Something like #000000"
msgstr "Iets als #000000"
msgid "Use standard AddThis stylesheet"
msgstr "Standaard AddThis-stylesheet gebruiken"
msgid "Use addressbook"
msgstr "Adresboek gebruiken"
msgid "Track with Google Analytics"
msgstr "Volgen met Google Analytics"
msgid "Third party settings"
msgstr "Instellingen van derden"
msgid "Send via"
msgstr "Versturen via"
msgid "This field stores addthis settings in the database."
msgstr "Dit veld slaat AddThis-instellingen op in de database."
msgid "Share page with AddThis"
msgstr "Pagina delen met AddThis"
msgid "AddThis services could not be loaded from @service_url"
msgstr "AddThis-services konden niet geladen worden vanaf @service_url"