# French translation of Addressfield Tokens (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addressfield Tokens (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-24 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Left Blank"
msgstr "Laissé vide"
msgid "User entered value"
msgstr "Valeur saisie par l'utilisateur"
msgid "Addresses"
msgstr "Adresses"
msgid "Default country"
msgstr "Pays par défaut"
msgid "Available countries"
msgstr "Pays disponibles"
msgid "If no countries are selected, all countries will be available."
msgstr "Si aucun pays n'est sélectionné, tous les pays seront disponibles."
msgid "Address field"
msgstr "Champ adresse"
msgid "Formatted address"
msgstr "Adresse formatée"
msgid "Text-only address"
msgstr "Adresse en texte brut"
msgid "City, State"
msgstr "Ville, État"
msgid "The full name of the @administrative_area"
msgstr "Le nom complet de la @administrative_area"
msgid "@country (full name)"
msgstr "@country (nom complet)"
msgid "The full name of the @country"
msgstr "Le nom complet du @country"
msgid "MailChimp Address"
msgstr "Adresse MailChimp"
msgid "A full address formatted for integration with MailChimp."
msgstr ""
"Une adresse complète mise en forme pour l'intégration avec "
"MailChimp."
msgid "City/State"
msgstr "Ville/État"
msgid "One line"
msgstr "Une ligne"
msgid "Address field."
msgstr "Champ adresse."
msgid "Address Field Tokens"
msgstr "Address Field Tokens"
msgid "Address components"
msgstr "Composants d'adresse"
msgid "Components to render"
msgstr "Composants à afficher"
msgid "@name (full)"
msgstr "@name (complet)"
msgid "CSV download"
msgstr "Téléchargement CSV"