# Dutch translation of Address Field (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Address Field (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-26 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Suburb"
msgstr "Voorstad"
msgid "Postcode"
msgstr "Postcode"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"
msgid "City"
msgstr "Plaats"
msgid "Postal code"
msgstr "Postcode"
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikaans Samoa"
msgid "Georgia"
msgstr "Georgië"
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshalleilanden"
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Noordelijke Marianen"
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
msgid "Virgin Islands"
msgstr "Maagdeneilanden"
msgid "Full name"
msgstr "Volledige naam"
msgid "Address Field"
msgstr "Address Field"
msgid "ZIP code"
msgstr "postcode"
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "Federale Staten van Micronesia"
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"
msgid "Province"
msgstr "Provincie"
msgid "County"
msgstr "Gebied"
msgid "Hokkaido"
msgstr "Hokkaido"
msgid "Aomori"
msgstr "Aomori"
msgid "Iwate"
msgstr "Iwate"
msgid "Miyagi"
msgstr "Miyagi"
msgid "Akita"
msgstr "Akita"
msgid "Yamagata"
msgstr "Yamagata"
msgid "Gunma"
msgstr "Gunma"
msgid "Saitama"
msgstr "Saitama"
msgid "Kanagawa"
msgstr "Kanagawa"
msgid "Niigata"
msgstr "Niigata"
msgid "Toyama"
msgstr "Toyama"
msgid "Nagano"
msgstr "Nagano"
msgid "Mie"
msgstr "Mie"
msgid "Kyoto"
msgstr "Kyoto"
msgid "Osaka"
msgstr "Osaka"
msgid "Hyogo"
msgstr "Hyogo"
msgid "Nara"
msgstr "Nara"
msgid "Wakayama"
msgstr "Wakayama"
msgid "Okayama"
msgstr "Okayama"
msgid "Kagawa"
msgstr "Kagawa"
msgid "Ehime"
msgstr "Ehime"
msgid "Saga"
msgstr "Saga"
msgid "Nagasaki"
msgstr "Nagasaki"
msgid "Kumamoto"
msgstr "Kumamoto"
msgid "Oita"
msgstr "Oita"
msgid "Miyazaki"
msgstr "Miyazaki"
msgid "Okinawa"
msgstr "Okinawa"
msgid "Macau"
msgstr "Macau"
msgid "Alabama"
msgstr "Alabama"
msgid "Alaska"
msgstr "Alaska"
msgid "Arizona"
msgstr "Arizona"
msgid "Arkansas"
msgstr "Arkansas"
msgid "California"
msgstr "California"
msgid "Colorado"
msgstr "Colorado"
msgid "Connecticut"
msgstr "Connecticut"
msgid "Delaware"
msgstr "Delaware"
msgid "Florida"
msgstr "Florida"
msgid "Hawaii"
msgstr "Hawaii"
msgid "Idaho"
msgstr "Idaho"
msgid "Illinois"
msgstr "Illinois"
msgid "Indiana"
msgstr "Indiana"
msgid "Iowa"
msgstr "Iowa"
msgid "Kansas"
msgstr "Kansas"
msgid "Kentucky"
msgstr "Kentucky"
msgid "Louisiana"
msgstr "Louisiana"
msgid "Maine"
msgstr "Maine"
msgid "Maryland"
msgstr "Maryland"
msgid "Massachusetts"
msgstr "Massachusetts"
msgid "Michigan"
msgstr "Michigan"
msgid "Minnesota"
msgstr "Minnesota"
msgid "Mississippi"
msgstr "Mississippi"
msgid "Missouri"
msgstr "Missouri"
msgid "Montana"
msgstr "Montana"
msgid "Nebraska"
msgstr "Nebraska"
msgid "Nevada"
msgstr "Nevada"
msgid "New Hampshire"
msgstr "New Hampshire"
msgid "New Jersey"
msgstr "New Jersey"
msgid "New Mexico"
msgstr "New Mexico"
msgid "New York"
msgstr "New York"
msgid "North Carolina"
msgstr "North Carolina"
msgid "North Dakota"
msgstr "North Dakota"
msgid "Ohio"
msgstr "Ohio"
msgid "Oklahoma"
msgstr "Oklahoma"
msgid "Oregon"
msgstr "Oregon"
msgid "Pennsylvania"
msgstr "Pennsylvania"
msgid "Rhode Island"
msgstr "Rhode Island"
msgid "South Carolina"
msgstr "South Carolina"
msgid "South Dakota"
msgstr "South Dakota"
msgid "Tennessee"
msgstr "Tennessee"
msgid "Texas"
msgstr "Texas"
msgid "Utah"
msgstr "Utah"
msgid "Vermont"
msgstr "Vermont"
msgid "Virginia"
msgstr "Virginia"
msgid "Washington"
msgstr "Washington"
msgid "West Virginia"
msgstr "West Virginia"
msgid "Wisconsin"
msgstr "Wisconsin"
msgid "Wyoming"
msgstr "Wyoming"
msgid "Country code"
msgstr "Landcode"
msgid "District of Columbia"
msgstr "District of Columbia"
msgid "Alberta"
msgstr "Alberta"
msgid "British Columbia"
msgstr "Brits-Columbia"
msgid "Manitoba"
msgstr "Manitoba"
msgid "New Brunswick"
msgstr "New Brunswick"
msgid "Newfoundland and Labrador"
msgstr "Newfoundland en Labrador"
msgid "Northwest Territories"
msgstr "Northwest Territories"
msgid "Nova Scotia"
msgstr "Nova Scotia"
msgid "Nunavut"
msgstr "Nunavut"
msgid "Ontario"
msgstr "Ontario"
msgid "Prince Edward Island"
msgstr "Prins Edwardeiland"
msgid "Quebec"
msgstr "Québec"
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Saskatchewan"
msgid "Yukon Territory"
msgstr "Yukon"
msgid "Postal address"
msgstr "Postadres"
msgid "District"
msgstr "District"
msgid "Aswan"
msgstr "Aswan"
msgid "Asyut"
msgstr "Asyut"
msgid "Matruh"
msgstr "Matruh"
msgid "Bali"
msgstr "Bali"
msgid "Banten"
msgstr "Banten"
msgid "Bengkulu"
msgstr "Bengkulu"
msgid "Gorontalo"
msgstr "Gorontalo"
msgid "Jambi"
msgstr "Jambi"
msgid "Jawa Barat"
msgstr "Jawa Barat"
msgid "Jawa Tengah"
msgstr "Jawa Tengah"
msgid "Jawa Timur"
msgstr "Jawa Timur"
msgid "Kalimantan Barat"
msgstr "Kalimantan Barat"
msgid "Kalimantan Selatan"
msgstr "Kalimantan Selatan"
msgid "Kalimantan Tengah"
msgstr "Kalimantan Tengah"
msgid "Kalimantan Timur"
msgstr "Kalimantan Timur"
msgid "Lampung"
msgstr "Lampung"
msgid "Maluku"
msgstr "Maluku"
msgid "Maluku Utara"
msgstr "Maluku Utara"
msgid "Nusa Tenggara Barat"
msgstr "Nusa Tenggara Barat"
msgid "Nusa Tenggara Timur"
msgstr "Nusa Tenggara Timur"
msgid "Papua"
msgstr "Papua"
msgid "Riau"
msgstr "Riau"
msgid "Sulawesi Selatan"
msgstr "Sulawesi Selatan"
msgid "Sulawesi Tengah"
msgstr "Sulawesi Tengah"
msgid "Sulawesi Tenggara"
msgstr "Sulawesi Tenggara"
msgid "Sulawesi Utara"
msgstr "Sulawesi Utara"
msgid "Sumatera Barat"
msgstr "Sumatera Barat"
msgid "Sumatera Selatan"
msgstr "Sumatera Selatan"
msgid "Sumatera Utara"
msgstr "Sumatera Utara"
msgid "Aceh"
msgstr "Aceh"
msgid "Andhra Pradesh"
msgstr "Andhra Pradesh"
msgid "Arunachal Pradesh"
msgstr "Arunachal Pradesh"
msgid "Assam"
msgstr "Assam"
msgid "Bihar"
msgstr "Bihar"
msgid "Chhattisgarh"
msgstr "Chhattisgarh"
msgid "Goa"
msgstr "Goa"
msgid "Gujarat"
msgstr "Gujarat"
msgid "Haryana"
msgstr "Haryana"
msgid "Himachal Pradesh"
msgstr "Himachal Pradesh"
msgid "Jharkhand"
msgstr "Jharkhand"
msgid "Karnataka"
msgstr "Karnataka"
msgid "Kerala"
msgstr "Kerala"
msgid "Madhya Pradesh"
msgstr "Madhya Pradesh"
msgid "Maharashtra"
msgstr "Maharashtra"
msgid "Manipur"
msgstr "Manipur"
msgid "Meghalaya"
msgstr "Meghalaya"
msgid "Mizoram"
msgstr "Mizoram"
msgid "Nagaland"
msgstr "Nagaland"
msgid "Punjab"
msgstr "Punjab"
msgid "Rajasthan"
msgstr "Rajasthan"
msgid "Sikkim"
msgstr "Sikkim"
msgid "Tamil Nadu"
msgstr "Tamil Nadu"
msgid "Tripura"
msgstr "Tripura"
msgid "Uttar Pradesh"
msgstr "Uttar Pradesh"
msgid "West Bengal"
msgstr "West Bengal"
msgid "Chandigarh"
msgstr "Chandigarh"
msgid "Delhi"
msgstr "Delhi"
msgid "Lakshadweep"
msgstr "Lakshadweep"
msgid "Ibaraki"
msgstr "Ibaraki"
msgid "Tokyo"
msgstr "Tokyo"
msgid "Tottori"
msgstr "Tottori"
msgid "Gyeonggi-do"
msgstr "Gyeonggi-do"
msgid "Gangwon-do"
msgstr "Gangwon-do"
msgid "Chungcheongbuk-do"
msgstr "Chungcheongbuk-do"
msgid "Chungcheongnam-do"
msgstr "Chungcheongnam-do"
msgid "Jeollabuk-do"
msgstr "Jeollabuk-do"
msgid "Jeollanam-do"
msgstr "Jeollanam-do"
msgid "Gyeongsangbuk-do"
msgstr "Gyeongsangbuk-do"
msgid "Gyeongsangnam-do"
msgstr "Gyeongsangnam-do"
msgid "Jeju-do"
msgstr "Jeju-do"
msgid "Country name"
msgstr "Landnaam"
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"
msgid "Organisation"
msgstr "Organisatie"
msgid "Address 1"
msgstr "Adres 1"
msgid "Complement"
msgstr "Aanvulling"
msgid "Default country"
msgstr "Standaardland"
msgid "Dependent locality"
msgstr "Wijk"
msgid "Abu Dhabi"
msgstr "Abu Dhabi"
msgid "Dubai"
msgstr "Dubai"
msgid "Fujairah"
msgstr "Fujairah"
msgid "Sharjah"
msgstr "Sharjah"
msgid "Kepulauan Riau"
msgstr "Kepulauan Riau"
msgid "Sulawesi Barat"
msgstr "Sulawesi Barat"
msgid "Puducherry"
msgstr "Puducherry"
msgid "Uttarakhand"
msgstr "Uttarakhand"
msgid "Aichi"
msgstr "Aichi"
msgid "Chiba"
msgstr "Chiba"
msgid "Fukui"
msgstr "Fukui"
msgid "Fukuoka"
msgstr "Fukuoka"
msgid "Fukushima"
msgstr "Fukushima"
msgid "Gifu"
msgstr "Gifu"
msgid "Hiroshima"
msgstr "Hiroshima"
msgid "Ishikawa"
msgstr "Ishikawa"
msgid "Kagoshima"
msgstr "Kagoshima"
msgid "Kochi"
msgstr "Kochi"
msgid "Shiga"
msgstr "Shiga"
msgid "Shimane"
msgstr "Shimane"
msgid "Shizuoka"
msgstr "Shizuoka"
msgid "Tochigi"
msgstr "Tochigi"
msgid "Tokushima"
msgstr "Tokushima"
msgid "Yamaguchi"
msgstr "Yamaguchi"
msgid "Yamanashi"
msgstr "Yamanashi"
msgid ""
"A field type used for storing postal addresses according the xNAL "
"standard."
msgstr ""
"Een veldsoort die gebruikt wordt om postadressen in op te slaan "
"volgens de xNAL-standaard."
msgid "Dynamic address form"
msgstr "Dynamisch adresformulier"
msgid "Available countries"
msgstr "Beschikbare landen"
msgid "If no countries are selected, all countries will be available."
msgstr ""
"Wanneer er geen landen geselecteerd zijn, zijn alle landen "
"beschikbaar."
msgid "Municipality"
msgstr "Gemeenschap"
msgid "Administrative area (i.e. State / Province)"
msgstr "Regionale bestuurslaag (bijv provincie of staat)"
msgid "Sub administrative area"
msgstr "Gemeente"
msgid "Locality (i.e. City)"
msgstr "Plaats (bijv stad)"
msgid "!label of field %name"
msgstr "!label van veld %name"
msgid "Neighborhood"
msgstr "Buurt"
msgid "Format handlers"
msgstr "Formaat-handlers"
msgid "Use widget configuration"
msgstr "Widget-configuratie gebruiken"
msgid "No handler"
msgstr "Geen handler"
msgid "Address form (country-specific)"
msgstr "Adresformulier (landspecifiek)"
msgid "Name (First name, Last name)"
msgstr "Naam (Voornaam, Achternaam)"
msgid "Name (single line)"
msgstr "Naam (eenregelig)"
msgid "Organisation (single line)"
msgstr "Organisatie (eenregelig)"
msgid "Address Field Example"
msgstr "Address Field voorbeeld"
msgid "Example module for how to implement an addressfield format handler."
msgstr ""
"Voorbeeldmodule om te laten zien hoe een formaat-handler "
"geïmplementeerd moet worden."
msgid "Alexandria"
msgstr "Alexandria"
msgid "Cairo"
msgstr "Cairo"
msgid "Suez"
msgstr "Suez"
msgid "Seoul"
msgstr "Seoul"
msgid "Busan"
msgstr "Busan"
msgid "Daegu"
msgstr "Daegu"
msgid "Address field"
msgstr "Adresveld"
msgid "Hide the country when only one is available"
msgstr "Het land verbergen wanneer er maar één beschikbaar is"
msgid "Town/City"
msgstr "Gemeente/stad"
msgctxt "Territory of a country"
msgid "State"
msgstr "Deelstaat"
msgid "@field-label - @property-label"
msgstr "@field-label - @property-label"
msgid ""
"Display the localized country name instead of the two character "
"country code"
msgstr ""
"Geef de vertaalde landnaam weer in plaats van de tweeletterige "
"landcode"
msgid "Emirate"
msgstr "Emiraat"
msgid "City/Suburb"
msgstr "Stad/Voorstad"
msgid "Island"
msgstr "Eiland"
msgctxt "Territory of a country"
msgid "Department"
msgstr "Terrein"
msgid "Governorate"
msgstr "Gouvernement"
msgctxt "Territory of a country"
msgid "Area"
msgstr "Gebied"
msgid "City/Regency"
msgstr "Stad/Regentschap"
msgid "PIN code"
msgstr "PIN code"
msgctxt "Territory of a country"
msgid "Parish"
msgstr "Gemeente"
msgid "Prefecture"
msgstr "Prefectuur"
msgctxt "Territory of a country"
msgid "Region"
msgstr "Regio"
msgid "Village / Township"
msgstr "Dorp/Gehucht"
msgid "Umm al-Quwain"
msgstr "Umm al-Quwain"
msgid "Ras al-Khaimah"
msgstr "Ras al-Khaimah"
msgid "Ajmān"
msgstr "Ajmān"
msgid "Anhui Sheng"
msgstr "Anhui Sheng"
msgid "Beijing Shi"
msgstr "Beijing Shi"
msgid "Chongqing Shi"
msgstr "Chongqing Shi"
msgid "Fujian Sheng"
msgstr "Fujian Sheng"
msgid "Gansu Sheng"
msgstr "Gansu Sheng"
msgid "Guangdong Sheng"
msgstr "Guangdong Sheng"
msgid "Guangxi Zhuangzuzizhiqu"
msgstr "Guangxi Zhuangzuzizhiqu"
msgid "Guizhou Sheng"
msgstr "Guizhou Sheng"
msgid "Hainan Sheng"
msgstr "Hainan Sheng"
msgid "Hebei Sheng"
msgstr "Hebei Sheng"
msgid "Henan Sheng"
msgstr "Henan Sheng"
msgid "Heilongjiang Sheng"
msgstr "Heilongjiang Sheng"
msgid "Hubei Sheng"
msgstr "Hubei Sheng"
msgid "Hunan Sheng"
msgstr "Hunan Sheng"
msgid "Jilin Sheng"
msgstr "Jilin Sheng"
msgid "Jiangsu Sheng"
msgstr "Jiangsu Sheng"
msgid "Jiangxi Sheng"
msgstr "Jiangxi Sheng"
msgid "Liaoning Sheng"
msgstr "Liaoning Sheng"
msgid "Neimenggu Zizhiqu"
msgstr "Neimenggu Zizhiqu"
msgid "Ningxia Huizuzizhiqu"
msgstr "Ningxia Huizuzizhiqu"
msgid "Qinghai Sheng"
msgstr "Qinghai Sheng"
msgid "Shandong Sheng"
msgstr "Shandong Sheng"
msgid "Shanxi Sheng"
msgstr "Shanxi Sheng"
msgid "Shaanxi Sheng"
msgstr "Shaanxi Sheng"
msgid "Shanghai Shi"
msgstr "Shanghai Shi"
msgid "Sichuan Sheng"
msgstr "Sichuan Sheng"
msgid "Tianjin Shi"
msgstr "Tianjin Shi"
msgid "Xizang Zizhiqu"
msgstr "Xizang Zizhiqu"
msgid "Xinjiang Weiwuerzizhiqu"
msgstr "Xinjiang Weiwuerzizhiqu"
msgid "Yunnan Sheng"
msgstr "Yunnan Sheng"
msgid "Zhejiang Sheng"
msgstr "Zhejiang Sheng"
msgid "Beheira"
msgstr "Beheira"
msgid "Beni Suef"
msgstr "Beni Suef"
msgid "Dakahlia"
msgstr "Dakahlia"
msgid "Damietta"
msgstr "Damietta"
msgid "Faiyum"
msgstr "Faiyum"
msgid "Gharbia"
msgstr "Gharbia"
msgid "Giza"
msgstr "Giza"
msgid "Ismailia"
msgstr "Ismailia"
msgid "Kafr el-Sheikh"
msgstr "Kafr el-Sheikh"
msgid "Minya"
msgstr "Minya"
msgid "Monufia"
msgstr "Monufia"
msgid "New Valley"
msgstr "New Valley"
msgid "North Sinai"
msgstr "North Sinai"
msgid "Port Said"
msgstr "Port Said"
msgid "Qalyubia"
msgstr "Qalyubia"
msgid "Qena"
msgstr "Qena"
msgid "Red Sea"
msgstr "Rode Zee"
msgid "Sharqia"
msgstr "Sharqia"
msgid "Sohag"
msgstr "Sohag"
msgid "South Sinai"
msgstr "Zuid-Sinai"
msgid "Luxor"
msgstr "Luxor"
msgid "Kowloon"
msgstr "Kowloon"
msgid "Hong Kong Island"
msgstr "Hong Kong Eiland"
msgid "New Territories"
msgstr "New Territories"
msgid "Bangka Belitung"
msgstr "Bangka Belitung"
msgid "DKI Jakarta"
msgstr "DKI Jakarta"
msgid "D.I. Yogyakarta"
msgstr "D.I. Yogyakarta"
msgid "Papua Barat"
msgstr "Papua Barat"
msgid "Daman & Diu"
msgstr "Daman & Diu"
msgid "Dadra & Nagar Haveli"
msgstr "Dadra & Nagar Haveli"
msgid "Jammu & Kashmir"
msgstr "Jammu & Kashmir"
msgid "Odisha"
msgstr "Odisha"
msgid "Telangana"
msgstr "Telangana"
msgid "Andaman & Nicobar"
msgstr "Andaman & Nicobar"
msgid "Daejeon"
msgstr "Daejeon"
msgid "Gwangju"
msgstr "Gwangju"
msgid "Incheon"
msgstr "Incheon"
msgid "Ulsan"
msgstr "Ulsan"
msgid "Hide the postal code"
msgstr "Postcode verbergen"
msgid "Hide the street address"
msgstr "Adres verbergen"
msgid "- Site default -"
msgstr "- Site standaard -"