# Chinese, Simplified translation of Address Field (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Address Field (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Country"
msgstr "国家/地区"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Fields"
msgstr "字段"
msgid "Address"
msgstr "地址"
msgid "Company"
msgstr "公司"
msgid "First name"
msgstr "名字"
msgid "Last name"
msgstr "姓氏"
msgid "City"
msgstr "城市"
msgid "Postal code"
msgstr "邮政编码"
msgid "American Samoa"
msgstr "美属萨摩亚群岛"
msgid "Georgia"
msgstr "格鲁吉亚"
msgid "Guam"
msgstr "关岛"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "马绍尔群岛"
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "北马里亚纳群岛"
msgid "Palau"
msgstr "帕劳群岛"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "波多黎各"
msgid "Taiwan"
msgstr "台湾"
msgid "Full name"
msgstr "姓名"
msgid "Address Field"
msgstr "地址字段"
msgid "ZIP code"
msgstr "邮编"
msgid "Hong Kong"
msgstr "香港"
msgid "Province"
msgstr "省"
msgid "County"
msgstr "县/区"
msgid "Macau"
msgstr "澳门"
msgid "Country code"
msgstr "国家代码"
msgid "British Columbia"
msgstr "英国哥伦比亚"
msgid "Manitoba"
msgstr "马尼托巴"
msgid "New Brunswick"
msgstr "新不伦瑞克省"
msgid "Nova Scotia"
msgstr "新斯科舍省"
msgid "Ontario"
msgstr "安大略"
msgid "Prince Edward Island"
msgstr "爱德华王子岛"
msgid "Quebec"
msgstr "魁北克"
msgid "Saskatchewan"
msgstr "萨斯喀彻温省"
msgid "Postal address"
msgstr "邮寄地址"
msgid "District"
msgstr "区"
msgid "Country name"
msgstr "国家名称"
msgid "Address 2"
msgstr "街道地址2"
msgid "Address 1"
msgstr "街道地址1"
msgid "Default country"
msgstr "默认国家/地区"
msgid "Dependent locality"
msgstr "邻区"
msgid ""
"A field type used for storing postal addresses according the xNAL "
"standard."
msgstr "一个用于存储xNAL标准的邮政地址的字段类型。"
msgid "Dynamic address form"
msgstr "动态地址表单"
msgid "Available countries"
msgstr "业务所面向的国家"
msgid "Name (First name, Last name)"
msgstr "姓名（姓，名）"
msgid "Address Field Example"
msgstr "地址字段实例"
msgid "Town/City"
msgstr "镇/城市"
msgid "Anhui Sheng"
msgstr "安徽省"
msgid "Beijing Shi"
msgstr "北京市"
msgid "Chongqing Shi"
msgstr "重庆市"
msgid "Fujian Sheng"
msgstr "福建省"
msgid "Gansu Sheng"
msgstr "甘肃省"
msgid "Guangdong Sheng"
msgstr "广东省"
msgid "Guangxi Zhuangzuzizhiqu"
msgstr "广西壮族自治区"
msgid "Guizhou Sheng"
msgstr "贵州省"
msgid "Hainan Sheng"
msgstr "海南省"
msgid "Hebei Sheng"
msgstr "河北省"
msgid "Henan Sheng"
msgstr "河南省"
msgid "Heilongjiang Sheng"
msgstr "黑龙江省"
msgid "Hubei Sheng"
msgstr "湖北省"
msgid "Hunan Sheng"
msgstr "湖南省"
msgid "Jilin Sheng"
msgstr "吉林省"
msgid "Jiangsu Sheng"
msgstr "江苏省"
msgid "Jiangxi Sheng"
msgstr "江西省"
msgid "Liaoning Sheng"
msgstr "辽宁省"
msgid "Neimenggu Zizhiqu"
msgstr "内蒙古自治区"
msgid "Ningxia Huizuzizhiqu"
msgstr "宁夏回族自治区"
msgid "Qinghai Sheng"
msgstr "青海省"
msgid "Shandong Sheng"
msgstr "山东省"
msgid "Shanxi Sheng"
msgstr "山西省"
msgid "Shaanxi Sheng"
msgstr "陕西省"
msgid "Shanghai Shi"
msgstr "上海市"
msgid "Sichuan Sheng"
msgstr "四川省"
msgid "Tianjin Shi"
msgstr "天津市"
msgid "Xizang Zizhiqu"
msgstr "西藏自治区"
msgid "Xinjiang Weiwuerzizhiqu"
msgstr "新疆维吾尔自治区"
msgid "Yunnan Sheng"
msgstr "云南省"
msgid "Zhejiang Sheng"
msgstr "浙江省"