# Persian, Farsi translation of Address Field (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Address Field (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Country"
msgstr "کشور"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
msgid "First name"
msgstr "نام"
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"
msgid "City"
msgstr "شهر"
msgid "Postal code"
msgstr "کد پستی"
msgid "American Samoa"
msgstr "ساموآی آمریکا"
msgid "Georgia"
msgstr "گرجستان"
msgid "Guam"
msgstr "گوام"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "جزایر مارشال"
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "جزایر ماریانای شمالی"
msgid "Palau"
msgstr "پالائو"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "پورتوریکو"
msgid "Full name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"
msgid "Province"
msgstr "استان"
msgid "Address 2"
msgstr "آدرس ۲"
msgid "Address 1"
msgstr "آدرس ۱"
msgid ""
"A field type used for storing postal addresses according the xNAL "
"standard."
msgstr ""
"یک نوع فیلد که برای ذخیره آدرس‌های "
"پستی بر مبنای استاندارد xNAL مورد "
"استفاده قرار می‌گیرد."
msgid "Dynamic address form"
msgstr "فرم آدرس پویا"