# Dutch translation of Add another (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2019 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Add another (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Gebruikersinterface"
msgid "Add another"
msgstr "Nog een toevoegen"
msgid "Save and add another"
msgstr "Opslaan en nog een toevoegen"
msgid ""
"Presents users with an option to create another node of the same type "
"after a node is added."
msgstr ""
"Geef gebruikers de mogelijkheid om nog een pagina te maken van "
"hetzelfde inhoudstype."
msgid "@type %title has been created."
msgstr "@type %title is aangemaakt."
msgid "Display the Add another message after node creation."
msgstr "Toon bericht 'Nog een toevoegen' na het aanmaken van inhoud."
msgid "Modify which node types display the Add another message."
msgstr "Instellen welke inhoudstypen het Add Another-bericht tonen."
msgid "Administer Add Another"
msgstr "Add Another beheren"
msgid "Configure content types for Add Another"
msgstr "Inhoudstypen voor Add Another configureren"
msgid "Use Add Another"
msgstr "Add Another gebruiken"
msgid "Use the \"Add Another...\" link or button to create additional content"
msgstr ""
"Gebruik de Add Another-link of -knop om aanvullende inhoud aan te "
"maken"
msgid "Add another settings"
msgstr "Nog een toevoegen-instellingen"
msgid "Display Add another button on node add form."
msgstr "De knop 'Nog een toevoegen' op het inhoudsformulier tonen."
msgid ""
"Enable this checkbox if you want to provide a \"Save and add another\" "
"button on the node add form for your users."
msgstr ""
"Deze keuze inschakelen als u een knop 'Opslaan en nog een toevoegen' "
"op het inhoudsformulier wilt toevoegen."
msgid ""
"Enable this checkbox if you want to show a \"Add another...\" message "
"after creating a new node."
msgstr ""
"Deze keuze inschakelen als u een bericht 'Nog een toevoegen' wilt "
"weergeven na het aanmaken van nieuwe inhoud."
msgid "Display the Add another tab."
msgstr "Tab 'Nog een toevoegen' weergeven."
msgid ""
"Enable this checkbox if you want to show a \"Add another\" tab on "
"nodes of this type."
msgstr ""
"Deze keuze inschakelen als u een tab 'Nog een toevoegen' wilt "
"weergeven op de pagina's van dit inhoudstype."
msgid "Also Display Add another tab on edit page."
msgstr "Add Another-tab ook op bewerkpagina tonen."
msgid ""
"Existing Add another node options have been upgraded.  Please review "
"the new Add another options for each node type."
msgstr ""
"Bestaande Add Another-instellingen voor inhoudstypen zijn bijgewerkt. "
"Beoordeel alstublieft de nieuwe Add Another-opties voor ieder "
"inhoudstype."
msgid ""
"@type %title has been created. You may <a href=\"@typeurl\">add "
"another @type</a>."
msgstr ""
"@type %title is aangemaakt. U kunt <a href=\"@typeurl\">nog een @type "
"toevoegen</a>."
msgid "@type !title has been created. You may now create another."
msgstr "@type !title is aangemaakt. U kunt er nog een aanmaken."
msgid "Default settings for newly created content types"
msgstr "Standaardinstellingen voor nieuwe inhoudstypes"
msgid ""
"Enable <i>Display Add another button on node add form</i> for new "
"content types."
msgstr ""
"De optie '<i>Knop 'Nog een toevoegen' op het formulier Inhoud "
"toevoegen weergeven</i>' inschakelen voor nieuwe inhoudstypes."
msgid ""
"Enable <i>Display the Add another message after node creation</i> for "
"new content types."
msgstr ""
"De optie '<i>Bericht 'Nog een toevoegen' na aanmaken nieuwe inhoud "
"weergeven</i>' inschakelen voor nieuwe inhoudstypes."
msgid "Enable <i>Display the Add another tab</i> for new content types."
msgstr ""
"De optie '<i>Tab 'Nog een toevoegen' weergeven</i>' inschakelen voor "
"nieuwe inhoudstypes."
msgid ""
"Enable <i>Also display the Add another tab on edit page</i> for new "
"content types."
msgstr ""
"De optie '<i>De tab 'Nog een toevoegen' op de pagina Bewerken "
"weergeven</i>' inschakelen voor nieuwe inhoudstypes."
msgid ""
"Enable this checkbox if you want to also show a \"Add another\" tab on "
"node edit pages of this type. This option does nothing if the Add "
"Another tab is disabled."
msgstr ""
"Schakel dit keuzevakje in als u ook op de bewerkpagina van een node "
"een Add Another-tab wilt tonen. Deze optie doet niets als de Add "
"Another-tab is uitgeschakeld."