# Georgian translation of AdaptiveTheme (7.x-3.4)
# Copyright (c) 2016 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (7.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Comments"
msgstr "კომენტარები"
msgid "More"
msgstr "მეტი"
msgid "Home page"
msgstr "მთავარი გვერდი"
msgid "Categories"
msgstr "კატეგორიები"
msgid "Size"
msgstr "ზომა"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Types"
msgstr "ტიპები"
msgid "none"
msgstr "არცერთი"
msgid "Go to previous page"
msgstr "წინა გვერდზე გადასვლა"
msgid "up"
msgstr "ზემოთ"
msgid "Go to parent page"
msgstr "მშობელ გვერდზე გადასვლა"
msgid "Go to next page"
msgstr "შემდეგ გვერდზე გადასვლა"
msgid "Help"
msgstr "დახმარება"
msgid "Separator"
msgstr "გამყოფი"
msgid "Extensions"
msgstr "გაფართოებები"
msgid "Updated:"
msgstr "განახლებულია:"
msgid "User login"
msgstr "მომხმარებლის ავტორიზაცია"
msgid "Add new comment"
msgstr "კომენტარის დამატება"
msgid "Request new password"
msgstr "ახალი პაროლის მოთხოვნა"
msgid "Languages"
msgstr "ენები"
msgid "Left"
msgstr "მარცხნივ"
msgid "Right"
msgstr "მარჯვნივ"
msgid "You are here"
msgstr "თქვენ აქ ხართ"
msgid "Hide"
msgstr "დამალვა"
msgid "Greek"
msgstr "ბერძნული"
msgid "Public files"
msgstr "საჯარო ფაილები"