# Icelandic translation of AdaptiveTheme (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Comments"
msgstr "Ummæli"
msgid "More"
msgstr "Meira"
msgid "Home page"
msgstr "Heimasíða"
msgid "Categories"
msgstr "Flokkar"
msgid "Size"
msgstr "Stærð"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Center"
msgstr "Miðja"
msgid "Types"
msgstr "Tegundir"
msgid "none"
msgstr "engin"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Fara á fyrri síðu"
msgid "up"
msgstr "upp"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Fara á síðu foreldris"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Fara á næstu síðu"
msgid "Help"
msgstr "Hjálp"
msgid "Font"
msgstr "Leturgerð"
msgid "Layout"
msgstr "Útlit"
msgid "Keywords"
msgstr "Lykilorð"
msgid "Advanced search"
msgstr "Ítarleg leit"
msgid "Titles"
msgstr "Titlar"
msgid "Separator"
msgstr "Skilja"
msgid "Header"
msgstr "Haus"
msgid "Footer"
msgstr "Fótur"
msgid "Custom"
msgstr "Sérsniðið"
msgid "Centered"
msgstr "Miðjað"
msgid "URL:"
msgstr "Slóð:"
msgid "Updated:"
msgstr "Uppfært:"
msgid "User login"
msgstr "Innskráning notanda"
msgid "Add new comment"
msgstr "Bæta við nýjum ummælum"
msgid "Request new password"
msgstr "Óska eftir nýju lykilorði"
msgid "Languages"
msgstr "Tungumál"
msgid "Alignment"
msgstr "Jöfnun"
msgid "Left"
msgstr "Vinstri"
msgid "Right"
msgstr "Hægri"
msgid "Create new account"
msgstr "Stofna nýjan aðgang"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ekki birt"
msgid "You are here"
msgstr "Þú ert hér"
msgid "Bold"
msgstr "Feitletrað"
msgid "Menus"
msgstr "Valmyndir"
msgid "file system"
msgstr "skráarkerfi"
msgid "Greek"
msgstr "Gríska"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Inniheldur eitthvert af orðunum"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Inniheldur frasann"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Inniheldur ekki orðin"
msgid "Upper case"
msgstr "Hástafir"
msgid "Lower case"
msgstr "Lágstafir"
msgid "Latin"
msgstr "Latneska"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Víetnamska"
msgid "(active tab)"
msgstr "(virkur flipi)"
msgid "Site logo"
msgstr "Nafnmerki vefs"