# Uighur translation of AdaptiveTheme (7.x-3.0-alpha5)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (7.x-3.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-14 23:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "More"
msgstr "داۋامى"
msgid "Home page"
msgstr "باش بەت"
msgid "Categories"
msgstr "كاتېگورىيىلەر"
msgid "Size"
msgstr "چوڭ- كىچىكلىكى"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "Center"
msgstr "ئوتتۇرىغا توغرىلاش"
msgid "Types"
msgstr "تىپلار"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەتكە قايتىش"
msgid "Go to parent page"
msgstr "بىرىنچى بەت"
msgid "Go to next page"
msgstr "كىيىنكى بەت"
msgid "Bottom"
msgstr "ئاستى"
msgid "Header"
msgstr "بەت بېشى"
msgid "Custom"
msgstr "ئۆزى بەلگىلەش"
msgid "URL:"
msgstr ":ئادرىسURL:"
msgid "Updated:"
msgstr ":يېڭىلاندى"
msgid "User login"
msgstr "كىرىش"
msgid "Add new comment"
msgstr "ئىنكاس يېزىش"
msgid "Request new password"
msgstr "پارولنى يېڭىلاش"
msgid "Languages"
msgstr "تىل"
msgid "Middle"
msgstr "ئوتتۇرا"
msgid "Alignment"
msgstr "توغرىلاش ئۇسۇلى"
msgid "Sidebar"
msgstr "يان ئىستون"
msgid "Left"
msgstr "سولغا توغرىلاش"
msgid "Right"
msgstr "ئوڭغا توغرىلاش"
msgid "Create new account"
msgstr "ئەزالىققا تىزىملىنىش"
msgid "White"
msgstr "ئاق"
msgid "You are here"
msgstr "ھازىرقى ئورنىڭىز"
msgid "Bold"
msgstr "توم"
msgid "Menus"
msgstr "تىزىملىكلەر"
msgid "Error message"
msgstr "خاتالىق"
msgid "Warning message"
msgstr "ئەسكەرتىش"
msgid "Main menu"
msgstr "باش تىزىملىك"
msgid "Upper case"
msgstr "چوڭ ھەرىپ"
msgid "Lower case"
msgstr "كىچىك ھەرىپ"
msgid "Page top"
msgstr "بەت ئۈستى"
msgid "Page bottom"
msgstr "بەت ئاستى"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "!username يوللىغۇچى !datetime"