# Marathi translation of AdaptiveTheme (7.x-3.0-alpha4)
# Copyright (c) 2016 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (7.x-3.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "More"
msgstr "अधिक"
msgid "Home page"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Categories"
msgstr "केटेगरीज"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Center"
msgstr "मध्य"
msgid "Types"
msgstr "प्रकार"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "मागच्या पानावर जा"
msgid "up"
msgstr "वर"
msgid "Go to parent page"
msgstr "वऱच्या पानावर जा"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "पुढच्या पानावर जा"
msgid "Help"
msgstr "मदत"
msgid "Font"
msgstr "मुद्रावर्ग"
msgid "Main"
msgstr "मुख्य"
msgid "Layout"
msgstr "मांडणी"
msgid "Advanced search"
msgstr "विस्तृत शोध"
msgid "Normal"
msgstr "साधारण"
msgid "User login"
msgstr "सदस्य आगमन"
msgid "Add new comment"
msgstr "नवी प्रतिक्रिया द्या"
msgid "Request new password"
msgstr ""
"नवीन संकेताक्षरासाठी "
"विनंती करा."
msgid "Languages"
msgstr "भाषा"
msgid "Create new account"
msgstr "नवीन खाते बनवा"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Menus"
msgstr "मेनूज"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "या पैकी कुठलाही शब्द"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "हे वाक्य"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "यापैकी कुठलाही शब्द नको"