# Hebrew translation of AdaptiveTheme (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 23:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "פיתוח"
msgid "More"
msgstr "עוד"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Home page"
msgstr "דף הבית"
msgid "Categories"
msgstr "סיווגים"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "לעמוד הקודם"
msgid "up"
msgstr "לעמוד האב"
msgid "Go to parent page"
msgstr "לעמוד האב"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "לעמוד הבא"
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "שביל ניווט"
msgid "Header"
msgstr "כותרת"
msgid "Footer"
msgstr "הודעה בתחתית האתר"
msgid "URL:"
msgstr "כתוהת URL:"
msgid "Updated:"
msgstr "עודכן:"
msgid "You are here"
msgstr "הינך נמצא כאן"
msgid "Permalink"
msgstr "קישור קבוע"
msgid "Skip to main content"
msgstr "דילוג לתוכן העיקרי"
msgid "Page bottom"
msgstr "תחתית הדף"
msgid "Sidebar first"
msgstr "עמודה ראשונה"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "נכתב ע\"י !username בתאריך !datetime"
msgid ""
"WARNING: These settings are for the theme developer! Changing these "
"settings may break your site. Make sure you really know what you are "
"doing before changing these."
msgstr ""
"אזהרה: הגדרות אלה עבור מפתחי עיצובי "
"אתר! שינוי הגדרות אלה עלול לגרום לנזק "
"באתר שלך. ודא שאתה באמת יודע מה אתה "
"עושה לפני שינוי אלה."
msgid "Sidebar second"
msgstr "עמודה שנייה"