# Russian translation of ActiveTrail Integration (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActiveTrail Integration (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-26 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Mail"
msgstr "Почта"
msgid "To"
msgstr "Кому"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "Input format"
msgstr "Формат ввода"
msgid "The mail's subject."
msgstr "Тема почтового сообщения."
msgid "The mail's message body."
msgstr "Текст почтового сообщения."
msgid "Email body"
msgstr "Текст письма"
msgid "Type in an address to have a test email sent there."
msgstr ""
"Введите адрес, на который будет "
"отправлено тестовое письмо."
msgid "rules"
msgstr "правила"
msgid "Successfully sent email to %recipient"
msgstr ""
"Успешно отправлен E-Mail получателю "
"%recipient"
msgid ""
"The mail's from address. Leave it empty to use the site-wide "
"configured address."
msgstr ""
"Адрес отправителя письма. Оставьте "
"поле пустым для использования "
"заданного в системе адреса."
msgid ""
"The e-mail address or addresses where the message will be sent to. The "
"formatting of this string must comply with RFC 2822."
msgstr ""
"E-Mail адрес или адреса куда будет "
"отправлено сообщение. Формат строки "
"должен соответствовать RFC 2822."
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Выбор --"
msgid ""
"If specified, the language used for getting the mail message and "
"subject."
msgstr ""
"Если указано, язык, используемый для "
"получения почтового сообщения и темы."