# Punjabi translation of Active nRebuild (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Active nRebuild (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ਮੁੱਖ"
msgid "Create a new user account."
msgstr ""
"ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ "
"ਬਣਾਓ।"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ "
"ਮੰਗ ਕਰੋ।"
msgid "Username"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
msgid "Comments"
msgstr "ਟਿੱਪਣੀਆਂ"
msgid "Password"
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
msgid "Published"
msgstr "ਪਬਲਿਸ਼ ਕੀਤਾ"
msgid "Request new password"
msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਮੰਗ"
msgid "Create new account"
msgstr "ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ"