# Afrikaans translation of Active nRebuild (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Active nRebuild (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tuis"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Skep 'n nuwe gebruikersrekening."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Versoek 'n nuwe wagwoord via E-pos."
msgid "Username"
msgstr "Gebruiksersnaam"
msgid "!username"
msgstr "!username"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Password"
msgstr "Wagwoord"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliseerd"
msgid "Request new password"
msgstr "Versoek nuwe wagwoord"
msgid "Create new account"
msgstr "Skep nuwe rekening"