# German translation of Acquia Purge (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Purge (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
msgid "Logging"
msgstr "Protokollierung"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"
msgid "An error occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
msgid "Ajax"
msgstr "AJAX"
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"
msgid "Empty"
msgstr "Leer"
msgid "Expire"
msgstr "Ablaufdatum"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
msgid "Processing"
msgstr "Verarbeitung läuft …"
msgid "Queue"
msgstr "Warteschlange"
msgid "Page cache"
msgstr "Seitencache"
msgid "Idle"
msgstr "Untätig"
msgid "Initializing"
msgstr "Initialisierung läuft"
msgid "Runtime"
msgstr "Laufzeit"
msgid "Capacity"
msgstr "Kapazität"
msgid "Debugging enabled"
msgstr "Fehlersuche aktiviert"
msgid "Cache Expiration"
msgstr "Cache-Ablaufzeit"
msgid "Status: @status"
msgstr "Status: @status"
msgid ""
"The system seems to be having difficulties\n"
"          refreshing recent content changes. Your work won't be lost, "
"but please\n"
"          do ask your technical administrator to check the logs."
msgstr ""
"Das System scheint Schwierigkeiten zu haben,\r\n"
"kürzlich vorgenommene Inhaltsänderungen zu aktualisieren. Ihre "
"Arbeit geht nicht verloren, aber\r\n"
"bitten Sie Ihren technischen Administrator, die Protokolle zu "
"überprüfen."