# Ukrainian translation of Acquia Purge (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Purge (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "disabled"
msgstr "вимкнено"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "cron"
msgstr "крон"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Database"
msgstr "База даних"
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
msgid "Performance"
msgstr "Швидкодія"
msgid "An error occurred"
msgstr "Сталася помилка"
msgid "Expire"
msgstr "Закінчується дія"
msgid "Info"
msgstr "Інформація"
msgid "ajax"
msgstr "ajax"
msgid "Queue"
msgstr "Черга"
msgid "idle"
msgstr "бездіяльний"
msgid "Initializing"
msgstr "Ініціалізація"
msgid "Expiration of cached pages"
msgstr ""
"Закінчення терміну кешованих "
"сторінок"
msgid "Cache Expiration"
msgstr "Завершення придатності кешу"
msgid "internal"
msgstr "внутрішній"
msgid "Purging"
msgstr "Очищення"