# Dutch translation of Acquia Mobile Redirect (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Mobile Redirect (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Link title"
msgstr "Linktitel"
msgid "Mobile URL"
msgstr "Mobiele URL"
msgid "Desktop URL"
msgstr "Desktop-URL"
msgid ""
"Enter the URL that mobile devices should redirect to, if they visit "
"the site via another URL."
msgstr ""
"Voer de URL in waar mobiele gebruikers naartoe gestuurd moeten worden "
"als ze de site bezoeken via en andere URL."
msgid "Tablet URL"
msgstr "Tablet-URL"
msgid ""
"Enter the URL that tablet devices should redirect to, if they visit "
"the site via another URL."
msgstr ""
"Voer de URL in waar tablet-gebruikers naartoe gestuurd worden als ze "
"de site bezoeken via een andere URL."
msgid ""
"Enter the URL that desktop computers should redirect to, if they visit "
"the site via another URL."
msgstr ""
"Voer de URL in waar desktop-gebruikers naartoe gestuurd worden als ze "
"de site bezoeken via een andere URL."
msgid ""
"If your site uses a global $_GET variable (e.g.: ?device=mobile) to "
"override device detection, enter its name here. E.g: if you can "
"override url switching with <em>?device=mobile</em>, enter "
"<strong>device</strong> in this field."
msgstr ""
"Als uw site een globale $_GET variable (bijv. ?device=mobiel) gebruikt "
"om apparaatdetectie te passeren, voer de naam hier in. Bijv.: als u "
"apparaatdetectie kunt passeren met <em>?device=mobiel</em>, voer dan "
"<strong>device</string> in hier."
msgid "Mobile URL %url is not a valid URL"
msgstr "Mobiele URL %url is geen valide URL."
msgid "Tablet URL %url is not a valid URL"
msgstr "Tablet-URL %url is geen valide URL."
msgid "Desktop URL %url is not a valid URL"
msgstr "Desktop-URL %url is geen valide URL."
msgid "Use this text as the @site site link label in the device switcher."
msgstr "Gebruik deze tekst als @site link-label in de device-switcher."