# French translation of Acquia Marina (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Marina (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ajouter un commentaire"
msgid "Flag"
msgstr "Marquer"
msgid "Red"
msgstr "Rouge"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgid "Violet"
msgstr "Violet"
msgid "Green"
msgstr "Vert"
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
msgid "Keys"
msgstr "Clés"
msgid "Yellow"
msgstr "Jaune"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"
msgid "Acquia Marina"
msgstr "Acquia Marina"
msgid "Skinr"
msgstr "Skinr"
msgid "Header top"
msgstr "Haut de l'en-tête"
msgid "Search form"
msgstr "Formulaire de recherche"
msgid "Newspaper"
msgstr "Journal"
msgid "Page top"
msgstr "Haut de page"
msgid "Page bottom"
msgstr "Bas de page"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Première barre latérale"
msgid "Search Box"
msgstr "Champ de recherche"
msgid "Bubble"
msgstr "Bulle"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Seconde barre latérale"
msgid "Search Block"
msgstr "Bloc de Recherche"
msgid "Star"
msgstr "Étoile"