# Polish translation of Acquia Marina (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Marina (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-29 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarz"
msgid "Text color"
msgstr "Kolor tekstu"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj komentarz"
msgid "Flag"
msgstr "Flaga"
msgid "Red"
msgstr "Czerwony"
msgid "Photo"
msgstr "Zdjęcie"
msgid "Green"
msgstr "Zielony"
msgid "Blue"
msgstr "Niebieski"
msgid "Orange"
msgstr "Pomorańczowy"
msgid "Keys"
msgstr "Klucze"
msgid "Yellow"
msgstr "Żółty"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu główne"
msgid "Header top"
msgstr "Kolor górnej części nagłówka"
msgid "Search form"
msgstr "Formularz wyszukiwania"
msgid "Page top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Page bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Pierwsza kolumna boczna"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Druga kolumna boczna"