# Kurdish translation of Acquia Marina (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Marina (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Comments"
msgstr "بۆچوونەکان"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Header"
msgstr "بەشی سەرەوە"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Text color"
msgstr "ڕه‌نگی نووسین"
msgid "Add new comment"
msgstr "بۆچوونێکی نوێ بنووسه‌"
msgid "Blue"
msgstr "شین"
msgid "Main menu"
msgstr "پێڕستی سەرەکی"
msgid "Header top"
msgstr "لووتکەی سەرپەڕە"
msgid "Search form"
msgstr "فۆرمی گەڕان"
msgid "Page top"
msgstr "سەرەوی پەڕە"
msgid "Page bottom"
msgstr "خوارەوەی پەڕە"
msgid "Sidebar first"
msgstr "لاپارچەی یەکەم"
msgid "Sidebar second"
msgstr "لاپارچەی دووەم"