# Italian translation of Acquia Lift Connector (7.x-1.0-rc15)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Lift Connector (7.x-1.0-rc15)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Home page"
msgstr "Home page"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "hours"
msgstr "ore"
msgid "days"
msgstr "giorni"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Goal"
msgstr "Obbiettivo"
msgid "Operator"
msgstr "Operatore"
msgid "Random"
msgstr "Casuale"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "Duration"
msgstr "Durata"
msgid "Metrics"
msgstr "Numeri"
msgid "Identity"
msgstr "Identità"
msgid "minutes"
msgstr "minuti"
msgid "equals"
msgstr "uguale a"
msgid "greater than"
msgstr "maggiore di"
msgid "Selector"
msgstr "Selettore"
msgid "Extend"
msgstr "Estendi"
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "duration"
msgstr "durata"
msgid "Select..."
msgstr "Scegli..."
msgid "weeks"
msgstr "settimane"
msgid "Context"
msgstr "Contesto"
msgid "Add context"
msgstr "Aggiungi contesto"
msgid "Close window"
msgstr "Chiudi finestra"
msgid "Show all"
msgstr "Mostra tutti"
msgid "contains"
msgstr "contiene"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Reports"
msgstr "Resoconti"
msgid "Error message"
msgstr "Messaggio di errore"
msgid "start"
msgstr "inizio"
msgid "Add variation"
msgstr "Aggiungi variante"
msgid "Add an option"
msgstr "Aggiungi un'opzione"
msgid "of"
msgstr "di"
msgid "ends with"
msgstr "finisce per"
msgid "1 view"
msgid_plural "@count views"
msgstr[0] "1 vista"
msgstr[1] "@count viste"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'esecuzione di %error_operation "
"con parametri: @arguments"
msgid "Personalization"
msgstr "Personalizzazione"
msgid "Collapse"
msgstr "Raggruppa"
msgid "starts with"
msgstr "inizia per"
msgid "Shown"
msgstr "Mostrato"
msgid "-Select-"
msgstr "-Scegliere-"
msgid "Horizontal orientation"
msgstr "Orientamento orizzontale"
msgid "Vertical orientation"
msgstr "Orientamento verticale"