# Swedish translation of Acquia Lift Connector (7.x-1.0-beta11)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Lift Connector (7.x-1.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-24 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Home page"
msgstr "Hemsida"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Location"
msgstr "Plats"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Random"
msgstr "Slumpvis"
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
msgid "Extend"
msgstr "Utöka"
msgid "Info"
msgstr "Information"
msgid "or"
msgstr "eller"
msgid "Select..."
msgstr "Välj..."
msgid "Context"
msgstr "Sammanhang"
msgid "Close window"
msgstr "Stäng fönster"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
msgid "Add an option"
msgstr "Lägg till ett alternativ"
msgid "of"
msgstr "av"
msgid "1 view"
msgid_plural "@count views"
msgstr[0] "1 visning"
msgstr[1] "@count visningar"
msgid "1 time"
msgid_plural "@count times"
msgstr[0] "1 gång"
msgstr[1] "@count gånger"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Show fewer"
msgstr "Visa färre"
msgid "Personalization"
msgstr "Personalisering"
msgid "Collapse"
msgstr "Fäll in"
msgid "Goals"
msgstr "Mål"
msgid "Shown"
msgstr "Visade"
msgid "Horizontal orientation"
msgstr "Horisontell orientering"
msgid "Vertical orientation"
msgstr "Vertikal orientering"
msgid "Tray orientation changed to @orientation."
msgstr "Fackorienteringen ändrad till @orientation."
msgid "Tray \"@tray\" closed."
msgstr "Fack \"@tray\" stängd."
msgid "Tray \"@tray\" opened."
msgstr "Fack \"@tray\" öppnad."
msgid "Personalization settings"
msgstr "Inställningar för personalisering"