# Croatian translation of Acquia Connector (7.x-4.2)
# Copyright (c) 2023 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Connector (7.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Neopoziva radnja."
msgid "- None -"
msgstr "- Niti jedan -"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Postavke spremljene."
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgid "Manual update check"
msgstr "Ručna provjera nadogradnji"
msgid "Site status"
msgstr "Status stranice"
msgid ""
"Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the "
"file %configuration-file and then restart your web server (or contact "
"your system administrator or hosting provider for assistance)."
msgstr ""
"Povećajte memorijsko ograničenje tako što ćete promijeniti "
"memory_limit parametar u datoteci %configuration-file i onda ponovo "
"pokrenite vaš web server (ili kontaktirajte administratora Vašeg "
"sustava administratora ili pružatelja usluge za pomoć)."
msgid ""
"Contact your system administrator or hosting provider for assistance "
"with increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Kontaktirajte administratora vašeg sustava  ili davatelja usluge oko "
"povećanja PHP memorijskog ograničenja."