# Polish translation of Acquia Connector (7.x-4.1)
# Copyright (c) 2022 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Connector (7.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracja została zapisana."
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Manual update check"
msgstr "Ręczne pobranie informacji o nowych wersjach"
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywne"
msgid "Connect"
msgstr "Połącz"
msgid "Application"
msgstr "Aplikacja"
msgid "Identifier"
msgstr "Identyfikator"
msgid "Site status"
msgstr "Status witryny"
msgid ""
"Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the "
"file %configuration-file and then restart your web server (or contact "
"your system administrator or hosting provider for assistance)."
msgstr ""
"Limit wykorzystania pamięci można zwiększyć edytując parametr "
"memory_limit w pliku %configuration-file, a następnie ponownie "
"uruchamiając serwer internetowy (niezbędnej pomocy powinien "
"udzielić administrator systemu lub dostawca usług hostingowych)."
msgid ""
"Contact your system administrator or hosting provider for assistance "
"with increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Pomocy w tej sprawie należy szukać u administratora systemu lub "
"dostawcy usług hostingowych."
msgid "!icon Subscription not active"
msgstr "!icon Nieaktywna subskrypcja"
msgid "Basic HTTP authentication"
msgstr "Podstawowe uwierzytelnienie HTTP"
msgid "Incompatible API version"
msgstr "Niekompatybilna wersja API"
msgid "Answers you need"
msgstr "Odpowiedzi, których potrzebujesz"
msgid "Support when you want it"
msgstr "Wsparcie wtedy, kiedy tego chcesz"