# Slovak translation of Acquia Connector (7.x-3.7)
# Copyright (c) 2021 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Connector (7.x-3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-14 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Ďalej"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "- None -"
msgstr "- Žiadne -"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavenia konfigurácie boli uložené."
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámy"
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"
msgid "Manual update check"
msgstr "Ručná kontrola aktualizácie"
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktívne"
msgid "Save settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Posledný krát spustený pred !time"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "authenticated user"
msgstr "prihlásený používateľ"
msgid "Site status"
msgstr "Stav webu"
msgid "Error reporting"
msgstr "Hlásenie chýb"
msgid "anonymous user"
msgstr "anonymný používateľ"
msgid ""
"Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the "
"file %configuration-file and then restart your web server (or contact "
"your system administrator or hosting provider for assistance)."
msgstr ""
"Zvýšte limit pamäte pre PHP zmenou parametra memory_limit v "
"konfiguračnom súbore %configuration-file a potom reštartujte "
"webový server (alebo kontaktujte vášho poskytovateľa webhostingu)."
msgid ""
"Contact your system administrator or hosting provider for assistance "
"with increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Kontaktujte správcu vášho hostingu aby vám zvýšil limit pamäte "
"pre PHP."
msgid "Private files"
msgstr "Privátne súbory"
msgid "Text formats"
msgstr "Textové formáty"
msgid "Temporary files"
msgstr "Dočasné súbory"
msgid "%profile_name (%profile-%version)"
msgstr "%profile_name (%profile-%version)"