# Romanian translation of Acquia Connector (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Connector (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opțiunile de configurare au fost salvate."
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Manual update check"
msgstr "Verificare manuală actualizări"
msgid "Inactive"
msgstr "inactiv"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opțiuni"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Ultima rulare în urmă cu !time"
msgid "Source code"
msgstr "Cod sursă"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificator"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "authenticated user"
msgstr "utilizator autentificat"
msgid "Site status"
msgstr "Starea sitului"
msgid "Error reporting"
msgstr "Raportarea erorilor"
msgid "anonymous user"
msgstr "utilizator anonim"
msgid ""
"Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the "
"file %configuration-file and then restart your web server (or contact "
"your system administrator or hosting provider for assistance)."
msgstr ""
"Creșteți limita de memorie prin editarea parametrul memory_limit din "
"fișierul %configuration-file și apoi reporniți serverul de web (sau "
"contactați administratorul de sistem sau furnizorul de hosting pentru "
"asistență)."
msgid ""
"Contact your system administrator or hosting provider for assistance "
"with increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Contactați administratorul de sistem sau furnizorul de hosting pentru "
"asistență pentru creșterea limitei de memorie PHP."
msgid "Private files"
msgstr "Fișiere private"
msgid "Text formats"
msgstr "Formate de text"
msgid "Temporary files"
msgstr "Fișiere temporare"
msgid "%profile_name (%profile-%version)"
msgstr "%profile_name (%profile-%version)"