# Kurdish translation of Acquia Network Connector (7.x-2.9)
# Copyright (c) 2013 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Network Connector (7.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 21:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "دواتر"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Comments"
msgstr "بۆچوونەکان"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "هەڵبژردنەکانی ڕێکخستن پاشەکەوت کرا."
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Unknown"
msgstr "نەزانراو"
msgid "Active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Manual update check"
msgstr "چێککردنی نوێکردنەوەی دەستی."
msgid "Save settings"
msgstr "ڕێکخستن پاشه‌که‌وت بکە"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "دوا هەڵسووڕان !time لەمەوبەر"
msgid "authenticated user"
msgstr "بەکارهێنەری ناسراو"
msgid "Error reporting"
msgstr "ڕاپۆرتکردنی هەڵه"
msgid "anonymous user"
msgstr "بەکارهێنەری نەناسراو"
msgid "Private files"
msgstr "پەڕگە کەسییەکان"
msgid "Text formats"
msgstr "فۆرماتەکانی دەق"