# Russian translation of Acquia Connector (7.x-2.8)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Connector (7.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-22 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Настройки конфигурации были успешно "
"сохранены."
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Manual update check"
msgstr "Проверка обновлений вручную"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Последний запуск !time назад"
msgid "Migrate"
msgstr "Миграция"
msgid "Source code"
msgstr "Исходный код"
msgid "Identifier"
msgstr "Идентификатор"
msgid "authenticated user"
msgstr "авторизованный пользователь"
msgid "Error reporting"
msgstr "Сообщения об ошибках"
msgid "anonymous user"
msgstr "анонимный пользователь"
msgid "Configuration settings"
msgstr "Настройки конфигурации"
msgid ""
"Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the "
"file %configuration-file and then restart your web server (or contact "
"your system administrator or hosting provider for assistance)."
msgstr ""
"Увеличьте лимит памяти, редактируя "
"параметр memory_limit в файле %configuration-file, "
"затем перезапустите ваш веб-сервер "
"(или обратитесь за помощью к "
"системному администратору или "
"хостинг-провайдеру)."
msgid ""
"Contact your system administrator or hosting provider for assistance "
"with increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Свяжитесь с системным "
"администратором или "
"хостинг-провайдером для увеличения "
"лимита памяти PHP."
msgid "Connect your site to the Acquia Network."
msgstr "Подключите ваш сайт к Acquia Network."
msgid "Private files"
msgstr "Приватные файлы"
msgid "Text formats"
msgstr "Текстовые форматы"
msgid "%profile_name (%profile-%version)"
msgstr "%profile_name (%profile-%version)"
msgid "Acquia Network settings"
msgstr "Настройки Acquia Network"