# Japanese translation of Acquia Connector (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Connector (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定オプションが保存されました。"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Manual update check"
msgstr "手動更新確認"
msgid "E-mail address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Company"
msgstr "会社"
msgid "First name"
msgstr "名"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "Key"
msgstr "キー"
msgid "Identifier"
msgstr "識別子"
msgid "Mollom"
msgstr "Mollom"
msgid ""
"Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the "
"file %configuration-file and then restart your web server (or contact "
"your system administrator or hosting provider for assistance)."
msgstr ""
"ファイル %configuration-file 内の memory_limit "
"パラメーターを編集して、メモリ制限を増やしてから、ウェブサーバーを再起動してください。 "
"（または、システム管理者やホスティングプロバイダーに問い合わせてください）"
msgid ""
"Contact your system administrator or hosting provider for assistance "
"with increasing your PHP memory limit."
msgstr "PHPメモリー制限を増やすために、システム管理者やホスティングプロバイダーに問い合わせてください。"