# Persian, Farsi translation of Acquia Network Connector (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Network Connector (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-17 03:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Country"
msgstr "کشور"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شدند."
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Manual update check"
msgstr "بررسی دستی به‌روزرسانی"
msgid "E-mail address"
msgstr "نشانی پست الکترونیک"
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
msgid "First name"
msgstr "نام"
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"
msgid "Key"
msgstr "کلید"
msgid "Identifier"
msgstr "شناسه"
msgid ""
"Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the "
"file %configuration-file and then restart your web server (or contact "
"your system administrator or hosting provider for assistance)."
msgstr ""
"مقدار محدودیت حافظه را با ویرایش "
"پارامتر memory_limit در فایل %configuration-file "
"افزایش دهید و سپس وب سرور خود را Restart "
"کنید (یا با مدیر سایت خود یا سرویس "
"دهنده هاست خود برای همکاری تماس "
"بگیرید)."
msgid ""
"Contact your system administrator or hosting provider for assistance "
"with increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"با مسئول و یا سرویس دهنده سایت خود برای "
"افزایش محدودیت حافظه PHP تماس بگیرید"