# Chinese, Traditional translation of Acquia Network Connector (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Network Connector (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "儲存設定"
msgid "Disabled"
msgstr "已關閉"
msgid "Enabled"
msgstr "已啟用"
msgid "Country"
msgstr "國家"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定選項已被儲存。"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
msgid "Active"
msgstr "啟用"
msgid "Manual update check"
msgstr "手動更新檢查"
msgid "E-mail address"
msgstr "電子郵件地址"
msgid "Phone"
msgstr "電話"
msgid "Inactive"
msgstr "無效"
msgid "Company"
msgstr "公司"
msgid "First name"
msgstr "名字"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "Key"
msgstr "Key"
msgid "Mollom"
msgstr "Mollom"
msgid ""
"Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the "
"file %configuration-file and then restart your web server (or contact "
"your system administrator or hosting provider for assistance)."
msgstr ""
"編輯 %configuration-file "
"檔案裡的記憶體限制參數，並重新啟動網站伺服器，可以提高您的記憶體限制 "
"(或聯絡您的系統管理者或主機營運商，尋求他們的協助)。"
msgid ""
"Contact your system administrator or hosting provider for assistance "
"with increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"聯絡您的系統管理者或主機營運商，以協助您提昇 PHP "
"記憶體限制。"