# Croatian translation of Acquia Network Connector (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Network Connector (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-23 22:29+0000\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spremi konfiguraciju"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Version"
msgstr "Verzija"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgid "Manual update check"
msgstr "Ručna provjera nadogradnji"
msgid "Throttle"
msgstr "Throttle"
msgid "Normal"
msgstr "Normalno"
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
msgid "incompatible"
msgstr "nekompatibilno"
msgid "Incompatible with this version of Drupal core"
msgstr "Nije kompatibilna sa ovom verzijom Drupal jezgra."
msgid ""
"This version is incompatible with the !core_version version of Drupal "
"core."
msgstr "Ova verzija nije kompatibilna sa !core_version verzijom Drupal jezgra."
msgid "Incompatible with this version of PHP"
msgstr "Nekompatibilan sa ovom verzijom PHP-a."
msgid ""
"This module requires PHP version @php_required and is incompatible "
"with PHP version !php_version."
msgstr ""
"Ovaj modul zahtjeva PHP verziju @php_required i nije kompatibilan sa "
"PHP verzijom !php_version."
msgid "Parse error. Not well formed"
msgstr "Pogreška prilikom raščlanjivanja. Nije dobro formirano"
msgid ""
"Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the "
"file %configuration-file and then restart your web server (or contact "
"your system administrator or hosting provider for assistance)."
msgstr ""
"Povećajte memorijski limit tako što ćete promijeniti memory_limit "
"parametar u datoteci %configuration-file i onda ponovo pokrenite vaš "
"web server (ili kontaktirajte Vašeg sistem administratora ili "
"pružatelja usluge za pomoć)."
msgid ""
"Contact your system administrator or hosting provider for assistance "
"with increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Kontaktirajte vašeg sustav administratora ili provajdera oko "
"povećanja PHP memorijskog limita."