# Hebrew translation of Acquia Network Connector (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Network Connector (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "שמור תצורה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Enabled"
msgstr "זמין"
msgid "Version"
msgstr "גירסה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Manual update check"
msgstr "בדיקת עדכון ידנית"
msgid "Throttle"
msgstr "מצערת"
msgid "Normal"
msgstr "נורמלי"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "incompatible"
msgstr "לא תואם"
msgid "Incompatible with this version of Drupal core"
msgstr "לא תואם לגרסה זו של דרופל"
msgid ""
"This version is incompatible with the !core_version version of Drupal "
"core."
msgstr ""
"גירסה זו אינה תואמת לגרסת !core_version של "
"ליבת דרופל."
msgid "Incompatible with this version of PHP"
msgstr "לא תואמת לגירסה הזו של PHP"
msgid ""
"This module requires PHP version @php_required and is incompatible "
"with PHP version !php_version."
msgstr ""
"למודול זה נחוץ PHP גירסה @php_required ואיננה "
"תואמת ל-PHP גירסה !php_version."
msgid "Parse error. Not well formed"
msgstr "שגיאה ניתוח. מבנה לא נכון."
msgid ""
"Contact your system administrator or hosting provider for assistance "
"with increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"צור קשר עם מנהל המערכת או ספק האחסון "
"לקבלת סיוע בהגדלת מגבלת זיכרון ה-PHP."