# Russian translation of Acme (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acme (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ предыдущая"
msgid "next ›"
msgstr "следующая ›"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "@count комментарий"
msgstr[1] "@count комментария"
msgstr[2] "@count[2] комментариев"
msgid "« first"
msgstr "« первая"
msgid "last »"
msgstr "последняя »"
msgid "Main menu"
msgstr "Главное меню"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "!username @datetime"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Дополнительное меню"
msgid "Log In"
msgstr "Войти"