# Kurdish translation of Acme (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acme (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "‹ previous"
msgstr "پێشتر ‹"
msgid "next ›"
msgstr "دواتر ›"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 بۆچوون"
msgstr[1] "@count بۆچوون"
msgid "« first"
msgstr "سەرەتا «"
msgid "last »"
msgstr "کۆتا »"
msgid "Main menu"
msgstr "پێڕستی سەرەکی"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "ناردراوە له‌لایه‌ن !username له ‌@datetime"
msgid "Secondary menu"
msgstr "پێڕستی دووەمی"