# Romanian translation of Sign for acknowledgement (7.x-2.24)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sign for acknowledgement (7.x-2.24)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "status"
msgstr "stare"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Node types"
msgstr "Tipuri de noduri"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Expiration"
msgstr "Data expirării"
msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"
msgid "Show only users where"
msgstr "Afişează numai utilizatori care"
msgid "any"
msgstr "orice"
msgid "authenticated user"
msgstr "utilizator autentificat"
msgid "No content available."
msgstr "Nu este conținut disponibil."
msgid "Current user"
msgstr "Utilizatorul curent"
msgid "- Any -"
msgstr "- Oricare -"
msgid "Unsigned"
msgstr "Nesemnat"