# Swedish translation of Accounting modules (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accounting modules (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-30 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktioner"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "To"
msgstr "Till"
msgid "From"
msgstr "Från"
msgid "Customer"
msgstr "Kund"
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "Invoices"
msgstr "Fakturor"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Accounts"
msgstr "Konton"
msgid "Features"
msgstr "Funktioner"
msgid "Date Popup"
msgstr "Date Popup"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Report"
msgstr "Rapportera"
msgid "Backup and Migrate"
msgstr "Säkerhetskopiera och flytta"
msgid "Main menu"
msgstr "Huvudmeny"
msgid "User menu"
msgstr "Användarmeny"
msgid ""
"The <em>Navigation</em> menu contains links intended for site "
"visitors. Links are added to the <em>Navigation</em> menu "
"automatically by some modules."
msgstr ""
"Menyn <em>Navigering</em> innehåller länkar för webbplatsens "
"besökare. Vissa moduler lägger automatiskt till länkar i menyn "
"<em>Navigering</em>."
msgid ""
"The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"Menyn <em>Användare</em> innehåller länkar relaterade till "
"användarens konto, samt länken \"Logga ut\"."
msgid "The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks."
msgstr ""
"Menyn <em>Drift</em> innehåller länkar för administrativa "
"uppgifter."
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"<em>Huvudmenyn</em> används på många webbplatser för att visa "
"webbplatsens huvudsektioner, ofta i en navigationsrad högst upp."