# Hungarian translation of Accounting modules (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accounting modules (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-30 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Transactions"
msgstr "Tranzakciók"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "To"
msgstr "Hova"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "Customer"
msgstr "Vevő"
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
msgid "Invoice"
msgstr "Számla"
msgid "Invoices"
msgstr "Számlák"
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigáció"
msgid "Features"
msgstr "Jellemzők"
msgid "Transaction"
msgstr "Tranzakció"
msgid "Journal"
msgstr "Folyóirat"
msgid "Date Popup"
msgstr "Date Popup"
msgid "Account"
msgstr "Saját adatok"
msgid "Report"
msgstr "Beszámoló"
msgid "Backup and Migrate"
msgstr "Mentés és költöztetés"
msgid "Main menu"
msgstr "Főmenü"
msgid "Menu items for any enabled features."
msgstr "Az összes engedélyezett jellemzőhöz tartozó menüpontok."
msgid "User menu"
msgstr "Felhasználói menü"
msgid "Invoice status"
msgstr "Számla állapota"
msgid ""
"The <em>Navigation</em> menu contains links intended for site "
"visitors. Links are added to the <em>Navigation</em> menu "
"automatically by some modules."
msgstr ""
"A <em>Navigation</em> menü a webhely látogatóinak szánt "
"hivatkozásokat tartalmazza. A <em>Navigációs</em> menühöz "
"néhány modul automatikusan hozzáadhat hivatkozásokat."
msgid ""
"The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"A <em>Felhasználói</em> menü a felhasználói fiókhoz kapcsolódó "
"hivatkozásokat tartalmazza. Például „Kijelentkezés”."
msgid "The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks."
msgstr ""
"Az <em>Adminisztrációs</em> menü adminisztrációs feladatok "
"hivatkozásait tartalmazza."
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"A <em>Fő</em> menü célja jellemzően a webhely főbb egységeinek "
"hivatkozása, általában a felső navigációs sávban."
msgid "Management"
msgstr "Adminisztráció"