# German translation of Access unpublished (7.x-1.03)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access unpublished (7.x-1.03)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 01:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Node content"
msgstr "Beitragsinhalt"
msgid "Node form"
msgstr "Beitragsformular"
msgid "Access unpublished"
msgstr "Access unpublished"
msgid "URL hash parameter"
msgstr "Verschlüsselungsparameter für URL's"
msgid ""
"Set the URL parameter for hashed key, \n"
"      for example: "
"http://example.com/node/1?<strong>hash</strong>=abc..., \n"
"      example.com/node/1?<strong>key</strong>=abc..."
msgstr ""
"Die URL-Parameter für den verschlüsselten Teil des URLs festlegen: "
"\r\n"
"      Z. B.: http://example.com/node/1?<strong>hash</strong>=abc..., "
"\r\n"
"      example.com/node/1?<strong>key</strong>=abc..."
msgid "Display hashed link to unpublished node in:"
msgstr "Verschlüsselten Link zu nicht veröffentlichtem Inhalt anzeigen in:"
msgid "Drupal message"
msgstr "Drupal-Benachrichtigung"
msgid ""
"Use template access-unpublished-link.tpl.php \n"
"      and access_unpublished.css for custom design."
msgstr ""
"Die Templates access-unpublished-link.tpl.php \r\n"
"      und access_unpublished.css zum anpassen des Designs verwenden."
msgid "Only ASCII characters can be used as URL key"
msgstr "Nur ASCII-Zeichen können als URL-Schlüssel verwendet werden"
msgid "At least one display option must be checked."
msgstr "Es muss mindestens eine Anzeigeoption ausgewählt werden."
msgid "View unpublished contents"
msgstr "Nicht veröffentlichte Inhalte anzeigen"
msgid "View hash key link to unpublished contents"
msgstr "Link mit Schlüssel zu nicht veröffentlichtem Inhalt anzeigen."
msgid "Access unpublished module configuration"
msgstr "Modulkonfiguration des Moduls Access unpublished"
msgid "Allow users to configure module"
msgstr "Benutzern erlauben, das Modul zu konfigureiren"
msgid "hashed link"
msgstr "Verschlüsselter Link"
msgid "Access Unpublished"
msgstr "Auf nicht veröffentlichte Inhalte zugreifen"
msgid ""
"Grants access to view unpublished content to anyone who has a unique "
"URL and appropriate permissions."
msgstr ""
"Ermöglicht den Zugriff au nicht veröffentlichte Inhalte, für jeden, "
"der über einen entsprechenden URL und die entsprechende Berechtigung "
"verfügt."
msgid "Allow users to view unpublished contents with unique key in URL path"
msgstr ""
"Erlaubt Benutzern mit einer entsprechend verschlüsselten URL die "
"Anzeige nicht veröffentlichter Inhalte."
msgid "Allow users to view link with hash key for view unpublished contents"
msgstr ""
"Erlaubt Benutzern mit einer entsprechend verschlüsselten URL die "
"Anzeige nicht veröffentlichter Inhalte."
msgid ""
"Show hashed link on the node edit form. Has no effect unless \"Drupal "
"message\" setting above is also checked."
msgstr ""
"Verschlüsselten Link auf dem Bearbeitungsformular für Inhalte "
"anzeigen. Hat solange keine Auswirkung, bis die Einstellung "
"„Drupal-Benachrichtigung\" oben ebenfalls aktiviert wird."
msgid "View moderated drafts"
msgstr "Moderierte Entwürfe anzeigen"
msgid ""
"Allow users to view workbench moderation drafts with unique key in URL "
"path - also requires \"View unpublished contents\" permission above"
msgstr ""
"Erlaubt Benutzern die Anzeige von Arbeitsbereichsmoderationsentwüfen "
"mit dem entsprechenden Schlüssel in der URL - Hierzu wird auch die "
"Berechtigung „Nicht veröffentlichte Inhalte anzeigen\" oben "
"benötigt."
msgid "You can use !link to view this unpublished content."
msgstr ""
"!link kann verwendet werden, um diesen nicht veröffentlichten Inhalt "
"anzuzeigen,"