# Afrikaans translation of Access Filter (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access Filter (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-16 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "verwyder"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie."
msgid "Test"
msgstr "Toets"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die konfigurasie-opsies is gestoor."
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "Allow"
msgstr "Toelaat"
msgid "Deny"
msgstr "Weier"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sessie toegemaak vir %name."
msgid "%field field is required."
msgstr "!field veld is verpligtend."