# Japanese translation of Access Filter (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access Filter (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-03 06:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Test"
msgstr "テスト"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定オプションが保存されました。"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Paths"
msgstr "パス"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Allow"
msgstr "許可"
msgid "Deny"
msgstr "拒否"
msgid "Redirect"
msgstr "リダイレクト"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name さんのセッションが終了しました。"
msgid "Rules"
msgstr "ルール"
msgid "Basics"
msgstr "基本"
msgid "regex"
msgstr "正規表現"
msgid "Redirect URL"
msgstr "転送先URL"
msgid "IP address"
msgstr "IPアドレス"
msgid "Request uri"
msgstr "リクエストURI"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title のウェイト"